UITBB e FLEMACON saúdam o 19 de Março, Dia dos Trabalhadores (as) da Construção e 107 anos do SINTRACOM-BA

UITBB e FLEMACON saúdam o 19 de Março, Dia dos Trabalhadores (as) da Construção da Bahia e aniversário da fundação do SINTRACOM-BA (em 1919), que completa 107 anos.

Vejam os dois vídeos:

Com a saudação de Michalis Papanikolaou, secretário geral da União Internacional de Sindicatos de Trabalhadores da Construção, Madeira, Materiais de Construção e Indústrias Afins (UITBB), entidade sediada no Chipre, Europa.

Confira também a saudação de Lúcia Maia, presidenta da Federação Latino-americana e Caribenha dos Trabalhadores da Construção, Madeira e Materiais de Construção (FLEMACON).

E no final leia os textos com a tradução da saudação da UITBB e da FLEMACON.

 

 

 

Saudação do secretário geral da UITBB, Michalis Papanikolaou, pelos 107 anos do SINTRACOM-BA e pelo Dia dos Trabalhadores e Trabalhadoras da Construção Civil da Bahia

Queridos companheiros do Sintracom Bahia. Em nome da UITBB, é com grande alegria e solidariedade que eu envio as minhas mais sinceras saudações ao Sintracom Bahia, na ocasião do seu aniversário de 107 anos, celebrado em 19 de Março.

Este acontecimento histórico marca, não apenas a fundação do Sindicato, em 19 de março de 1919, tornando o Sintracom Bahia um dos maiores Sindicatos de trabalhadores no Brasil, mas também marca o Dia dos Trabalhadores e Trabalhadoras da Construção Civil da Bahia, um dia de feriado e felicidade conquistado através das lutas dos trabalhadores.

Este dia é uma lembrança da força coletiva dos trabalhadores, da união de classe organizada e da Convenção coletiva que melhorou as vidas dos trabalhadores da construção e de suas famílias.

Seus 107 anos de atividades, para defender os direitos dos trabalhadores, lutar contra a exploração e construir a unidade da categoria nas indústrias de construção e madeira, inspiram as uniões de trabalhadores em todo o mundo.

Em um setor com condições precárias, baixos salários e locais de trabalho insalubres, o Sintracom Bahia sempre está à frente, advogando pela dignidade, por salário justo, saúde e segurança no trabalho, e justiça social.

Hoje, celebramos junto com o Sintracom Bahia, com este grande evento, que uniu os trabalhadores e suas famílias.

A UITBB está orgulhosa de ter o Sintracom Bahia em suas fileiras e reafirma sua total solidariedade internacional com o Sintracom Bahia.

Juntos, continuamos a luta global contra os ataques aos direitos do trabalho nos últimos anos e para um mundo livre de exploração.

Viva o Sintracom Bahia!
Viva a solidariedade internacional!
Viva!

Michalis Papanikolaou
Secretario Geral da UITBB

 

Saudação da presidenta da FLEMACON, Lúcia Maia, pelos 107 anos do SINTRACOM-BA e pelo Dia dos Trabalhadores e Trabalhadoras da Construção Civil da Bahia

Eu sou Lúcia Maia e estou presidenta da Federação Latinoamericana e Caribenha dos Trabalhadores e Trabalhadoras da Construção, Madeira e Materiais de Construção.

Quero parabenizar o SINTRACOM-BA, que completa 107 anos de fundação, construindo solidariedade e defendendo de forma aguerrida a sua categoria da construção, transformando-se em uma entidade destacada do sindicalismo nacional e internacional.

Parabenizar também aos trabalhadores e trabalhadoras pelo seu dia, hoje, 19 de março, que foi uma conquista da luta da categoria.

(Então, vida longa ao SINTRACOM-BA e viva aos trabalhadores e trabalhadoras da construção.